金烔完服公務員兵役第一天提早10分鐘上班
神話的金烔完服公務員兵役的第一天提早10分鐘上班。
金烔完在12日完成了4周的基礎軍隊訓練後退所，從15日開始在首爾西大門區作為公務員兵服役。
金烔完的一位親近表示「本來是按著上午9時上班的時間準時來的，但是金烔完還是想早點上班。」「提前了10分鐘上班」
金烔完今天將被安排具體的公務。
這位親近表示「一開始金烔完準備騎自行車上下班的」「但是今天上班後覺得距離比想像得要遠。將會使用bus或是其他交通手段」
這天金烔完經紀公司的關係人士和一部分fans見證了金烔完的首次上班。
此外，神話的另一名成員eric現在在首爾地鐵2號線蠶室綜合運動場站作為公務兵上班中。
出處：starnews&newsen
翻譯：jojoyu7@shinhwachina
*******************************************************************************************************************************************
金烔完15日公益勤務初次出勤"在訓練所中變得更健康了"
歌手金烔完(神話)從15日起開始初次的公益勤務。
金烔完在15日上午9點在首爾西大門區廳初次出勤。金烔完在11月17日於忠南公州育軍訓練所入所後接受了為期4周的基礎軍事訓練，於12日退所。
金烔完所屬公司15日表示"金烔完在訓練所中非常努力地進行了訓練","身體比原先更好了。本人也說'變得健康了'轉達了訓練所的生活"。接著又透露說"15日出勤接受教育後將會接受任職","會盡全力度過餘下的勤務期"。
如此，金烔完就是神話中繼ERIC之後第2個入伍進行公益勤務員活動的成員。
新聞來源：NEWSEN
翻譯：yujin@bestshinhwa
*********************************************************************************************************************************************
神話金烔完 披掛LV包從軍
【莊玟敔╱綜合報導】
韓國天團「神話」成員金烔完上月中入伍服役，日前結束新兵訓練，昨正式分派到首爾西大門區廳履行替代役。
他穿著便服、背LV包，於早上9點到班，下午6時下班。經紀公司透露：「新兵訓練之後，他變得更健康精實，他會努力完成國民義務。」
(台灣蘋果日報 16/12/2008)
話說
蘋果報是怎樣??
每次著墨的點都跟人家不同
解散也是你在說!!
(人家明明只是分別出solo專輯而已)
現在人家背個LV的包包是礙到你的眼喔!!
人家就是有辦法才會背LV包包阿!!
(說不定...那是wannie最輕便的一個包包了 
)
你幹麻這樣說勒??
就是那個包...那個包啦!!
圖片來源:見logo
留言列表
